Elina Ilaria Nocera
I’m Elina Ilaria Nocera and I’m an Italian-English bilingual translator with 10 years of experience during which I have specialised in marketing and editorial translations. I mainly translate from Italian to English and from English to Italian and, according to the texts, from French, Portuguese, or Spanish to English or Italian.
I graduated in foreign languages and literature (Portuguese and Spanish) and I have a PhD in Comparative Literature (Portuguese-North American Literature).
I have also translated the novel Crónica da Rua 513.2 by Mozambican writer João Paulo Borges Coelho from Portuguese to Italian.
I am a member of the International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) since February 2013.